Multilingual verification
Your customer verifies in the language they understand best.
A verification only proves something if the customer understood it. VerifiMe lets your customers switch the verification page to French, Punjabi, Mandarin Chinese, Spanish or Arabic with one tap, while your team reviews every translation and keeps an English record of everything.
Northgate Motors41 860,00 $
Confirmez-vous ce prix?
Sample screen in French · illustrative
In detail
What's included.
Six languages, one tap
The verification opens in English. A language picker at the top offers Français, ਪੰਜਾਬੀ, 中文, Español and العربية. Everything switches: your questions, the buttons, the signature box, error messages, your fail messages and the expiry date. Arabic switches the whole page to right-to-left.
- English, Canadian French, Punjabi (Gurmukhi), Mandarin Chinese (Simplified), Spanish and Arabic
- Switching languages mid-way keeps the answers already given
- Right-to-left layout for Arabic
- Turn it on per questionnaire and choose which languages to offer
Translations you approve
VerifiMe drafts translations of your questionnaire with AI, and your team reviews each one beside the English and edits it if needed. Nothing reaches a customer until you've approved it.
- AI-drafted translations, reviewed and edited by your team
- Mark any question "Keep in English only" for wording that must stay word for word
- Publishing is blocked while a translation is missing or out of date
- Merge fields like the price or VIN are checked so they're never lost in translation
An English record of every answer
Your team works in English, whatever language the customer chose. The record stores the language used and the consent statement exactly as shown, with the English beside it.
- Anything the customer types in another language is translated into English for you
- The portal shows each question and answer in both languages
- The language used appears in the audit trail and the API
- PDF records show French and Spanish beside the English
By language
Every language, in detail.
How each language works for your customers, where it's spoken across Canada, and what appears on your records.
- French FrançaisCustomers in Quebec, New Brunswick and francophone communities across Canada can verify their purchase entirely in French.→
- Punjabi ਪੰਜਾਬੀPunjabi is one of the most widely spoken languages in Canada, with large communities in the Greater Toronto Area, Metro Vancouver, Calgary, Edmonton and Winnipeg.→
- Mandarin Chinese 中文Chinese-speaking customers in Richmond, Vancouver, Markham, Toronto, Calgary and Montréal can verify their purchase in Simplified Chinese, while your team reviews each translation and keeps an English record..→
- Spanish EspañolSpanish-speaking customers across Canada, from Toronto and Montréal to Calgary and Vancouver, can verify their purchase in Spanish on their own phone, with every translation approved by your team..→
- Arabic العربيةArabic-speaking customers in Montréal, Ottawa, Mississauga, Toronto, Edmonton, Calgary and Windsor can verify their purchase in Arabic, with the whole page shown right to left..→
Specifications
The details.
For your operations, compliance and IT teams.
| Languages | English (default), French, Punjabi, Mandarin Chinese, Spanish, Arabic |
|---|---|
| Control | On or off per questionnaire; choose languages; keep any question in English only |
| Translation | AI-drafted, reviewed and approved by your team |
| Records | Language and consent as shown, with English; typed answers translated into English |
| French and Spanish shown beside English; Punjabi, Chinese and Arabic recorded in the portal with English on the PDF | |
| Invitations | Email lists the languages available; SMS invitations are sent in English |
FAQ
Questions we hear often
Do we have to translate everything ourselves?
What if we change a question after it's translated?
Can some questions stay in English?
Is the text message translated too?
Can you add another language?
Keep exploring
Related features.
Questionnaire builder
Build verification scripts with your own fields, wording and pass/fail rules.
Learn moreSMS & email delivery
Reach customers on the channel they actually check, from a number that is yours.
Learn moreAPI & integrations
Trigger any verification from your CRM, DMS or sales app with one request.
Learn morePDF reports & e-signatures
A branded confirmation report, signed by the customer, for both of you.
Learn moreSee VerifiMe on your own sales process.
We'll build a sample questionnaire from one of your real contracts and walk your team through the customer experience, the report and the audit trail.