Verification in Punjabi · ਪੰਜਾਬੀ

Third-party verification in Punjabi.

Punjabi is one of the most widely spoken languages in Canada, with large communities in the Greater Toronto Area, Metro Vancouver, Calgary, Edmonton and Winnipeg. VerifiMe lets Punjabi-speaking customers read and confirm their deal in Gurmukhi script on their own phone.

EnglishFrançaisਪੰਜਾਬੀ中文Españolالعربية
Northgate Motors
All-in price
$41,860.00

Do you confirm this price?
YesNo
Did you choose to buy the 5-year extended warranty?
YesNo

Language picker · tapping ਪੰਜਾਬੀ switches the whole page

Why it matters

Customers can only confirm what they understand.

Understanding is the point

A verification is only meaningful if the customer understood the questions. Letting customers answer in Punjabi removes the most common reason a deal is disputed later: "I didn't understand what I was agreeing to."

Family decisions, clear terms

Major purchases like vehicles, furnaces and solar systems are often decided together as a family. A Punjabi verification lets everyone read the same terms.

Your team still works in English

Anything the customer types in Punjabi is translated into English for your team, and the portal shows each question and answer in both languages.

How it works in Punjabi

The details.

Serving Punjabi-speaking customers in Brampton, Mississauga, Surrey, Abbotsford, Calgary, Edmonton, Winnipeg and beyond.

Language offeredPunjabi (Punjabi in Gurmukhi script), with English always available
Who translatesVerifiMe drafts with AI; your team reviews and approves every line
What switchesQuestions, buttons, signature box, error and fail messages, expiry date
Your recordLanguage used and consent as shown, with English; typed answers translated into English
PDF recordPunjabi wording is kept in the portal; the PDF record shows the English with a note that the original wording is stored in VerifiMe.
ID checksID capture screens are shown in English for Punjabi-speaking customers.
InvitationsEmail lists the languages available; SMS invitations are sent in English

FAQ

Questions about Punjabi verification

How does a customer switch to Punjabi?
The verification opens in English with a language picker at the top. The customer taps ਪੰਜਾਬੀ and the whole page switches. If they switch part-way through, the answers they've already given are kept.
Who writes the Punjabi translations?
VerifiMe drafts them with AI in Punjabi in Gurmukhi script. Your team reviews each line beside the English, edits it if needed and approves it. Publishing is blocked until every line is approved and up to date.
Can some wording stay in English?
Yes. Mark any question "Keep in English only" for legal wording that must stay word for word.
Does it cost extra?
No. Languages are included in every plan, and a verification in any language uses one verification from your plan.

Offer your customers verification in Punjabi.

We'll set up a sample questionnaire in English and Punjabi and show your team the customer experience, the translation review and the English record.